Frankenstein Junior è il film capolavoro di Mel Brooks, uno dei più più importanti autori satirici del '900.
Il film, del 1974, fu girato in bianco e nero, per renderlo più caratteristico.
La trama si svolge sulla falsariga del libro di Mary Shelley, rivisitato in chiave satirica.
Fenomenali alcune gag e battute, che sono rimaste nella storia del cinema, come quando il dottor Frankenstin e Aigor, mentre si avvicinano al castello ,sentono ululare un lupo. Igor dice: "Lupo ululà, castello ululì". Altra scena memorabile, quando la creatura prende vita e tutti scendono nella stanza dove essa muove i primi passi.
Vi riporto qualche minuto di filmato. Da vedere e rivedere.
Ti è piaciuto l'articolo? Vota Ok oppure No. Grazie Mille!
Puoi votare le mie notizie anche in questa pagina.
Puoi votare le mie notizie anche in questa pagina.
8 commenti:
diciamo che in lingua originale è molto meglio.
Uno dei migliori di sempre.
^_^
@comicomix: l'ho visto varie volte, eppure mi piego sempre in due dalle risate!
@mateo: purtroppo io, se lo ascolto in inglese, non capisco nulla!
Una curiosità sulla battuta "lupo ululì castello ululà":
la traduzione è stata pressochè fedele nel mantenere il gioco di parole. Questa è la versione in inglese:
Si sente un ululato.
Inga - Werewolf! (= Lupo mannaro!)
Igor - (che capisce "where wolf" ovvero "dove lupo")Wolf there! (=lupo là) Castle there!(= castello lì)
E rimane ottima anche nei sottotitoli della versione dvd.
Si sente un ululato.
Inga - Mannaro!
Igor - Mannaro là! Maniero lì!
@mont: anche nella battuta con "sedadavo" è rimasto fedele :-D
Mitico Frankenstein!
www.diegogarciablog.blogspot.com
Trasmesso proprio a capodanno.
Bellissimo, un vero cult, ciao
@andrew e suburbia: è un classico del capodanno!!!
Posta un commento