Pubblico questo interessante articolo di Rokko, il quale ha gentilmente tradotto dal francese.
L'articolo originale potete trovarlo a questo link:
Finalmente AF/KLM è riuscita ad entrare nel capitale Alitalia: con una partecipazione del 25% si assicura la presenza nel quinto mercato europeo ed uno dei più redditizi, con 25 milioni di viaggiatori annui di cui 11 internazionali; si assicura, con Roma un nuovo scalo continentale di grande importanza. Considerando che già nel 2013 AF potrebbe aumentare la sua partecipazione in Alitalia, nella corsa al predominio dei cieli AF batte sul tempo Lufthansa, interessata ad una alleanza con Iberia. Non male per un prezzo di soli 300 milioni. Tutto sommato Silvio Berlusconi va ringraziato per aver fatto fallire l'acquisto in aprile 2008 per 1.5 miliardi: Alitalia oggi non è più il malato che perdeva un milione al giorno, ha sanato i suoi debiti, è più forte grazie alla fusione con Air One. Restano i rapporti difficili con i sindacati, ma AF/KLM ha dimostrato fin da quando è nata 5 anni fa di saper gestire queste situazioni"
Grazie a Silvio, i francesi ormai sono nostri amici per la pelle ...

















10 commenti:
E' bellissima la cordata...
Grazie Nicola per la pubblicazione. La traduzione non è letterale, ma una sintesi, spero non salti su qualche "francese" più bravo di me con qualche rimprovero ..
Comunque, guarda caso quando si tratta di patrimonio pubblico, Berlusconi è un pessimo uomo d'affari (finore ci ha affibbiato solo "sole" come si dice a Roma), mentre per le sue cose è praticamente infallibile.
Grande Rokko !!! ho visitato il sito da cui hai tratto l'argomento e mi ha meravigliato, se non consolato, che diversi commenti inerenti erano tutti indirizzati solamente al ns premier (?) compresa la ns alta finanza, riconoscono l'affare che ha fatto AF/KLM, ma perlomeno rispettano il contribuente italiano che lo considerano defraudato (loro !!!!!....pensa noi !! ) E tutto l'entourage del "tappo" ci viene a dire che abbiamo fatto un affare !!!! GRANDIOSO !!!!!
l'immagine l'avevo già vista da qualche altra parte...
a loro i soldi, a noi i debiti...
Come diceva? Ho fatto grande la mia impresa farò grande l'Italia...
Sussurri obliqui</a
Cosa sono riusciti a fare.
Non si descrive.
Meglio che taccio. Confidavo nel fallimento purtroppo hanno scelto la soluzione peggiore.
E ci sono ancora quelli che hanno il coraggio di dire che ha fatto bene perché Prodi voleva svendere Alitalia ai francesi.
La verità è che se pure Prodi l'avesse regalata ai francesi, avremmo speso meno di adesso:
+1000 milioni da CAI
-300 milioni di prestito ponte
-3000 milioni di passività a carico
fanno 2.3 miliardi di sghè che se ne vanno in fumo per il contribuente italiano. Se Prodi l'avesse regalata ai francesi, sarebbe stato comunque un affare; pensa che ci volevano dare pure 1.5 miliardi.
Cmq, Berlusconi è molto bravo solo con le sue imprese, con i nostri soldi fa schifo.
Merci, Silvio
e secondo me ci prendono anche per il culo i francesi
grazie a berlusconi siamo lo zimbello del mondo. Sono certo che tra 100 anni si parlerà di questo periodo storico come il più buio della storia repubblicana
infatti nicola!
Posta un commento