La canzone che Berlusconi canta ogni sera (satira)

Secondo me ogni sera Berlusconi rispolvera questo vecchio successo dei Man at Work dal titolo "Who can it be now". Per comprendere il perché vi incollo pure il testo e la relativa traduzione.



Who can it be knocking at my door?
Go 'way, don't come 'round here no more.
Can't you see that it's late at night?
I'm very tired, and I'm not feeling right.
All I wish is to be alone;
Stay away, don't you invade my home.
Best off if you hang outside,
Don't come in - I'll only run and hide.

Who can it be now?
Who can it be now?
Who can it be now?
Who can it be now?

Who can it be knocking at my door?
Make no sound, tip-toe across the floor.
If he hears, he'll knock all day,
I'll be trapped, and here I'll have to stay.
I've done no harm, I keep to myself;
There's nothing wrong with my state of mental health.
I like it here with my childhood friend;
Here they come, those feelings again!

Who can it be now?
Who can it be now?
Who can it be now?
Who can it be now?

Is it the man come to take me away?
Why do they follow me?
It's not the future that I can see,
It's just my fantasy

Oh...Who can it be now?
Oh...Who can it...Who can it...
Yeah yeah yeah

TRADUZIONE

Chi può essere a bussare alla mia porta?
'ndate via, non passate più di qua
Non vedi che è notte tarda?
Sono molto stanco, e non mi sento tanto bene.
Tutto quello che voglio è stare solo.
Se poi ve ne state qua fuori
Non entrate - non farò che correre e nascondermi
Chi può essere ora?
Chi può essere ora?
Chi può essere ora?
Chi può essere ora?
Chi può essere a bussare alla mia porta?
Non faccio rumore, cammino in punta di piedi.
Se sente, busserà tutto il giorno
Sarò in trappola, e dovrò stare qui.
Non ho fatto male a nessuno, so badare a me stesso;
Non c'è niente di male nel mio stato mentale.
Mi piace qui con i miei amici d'infanzia;
Ecco, arrivano, di nuovo quei sentimenti!
Chi può essere ora?
Chi può essere ora?
Chi può essere ora?
Chi può essere ora?
E' l'uomo venuto a portarmi via?
Perchè mi seguono?
Non è il futuro quello che vedo,
è solo la mia fantasia
Oh... Chi può essee ora?
Oh... Chi può.. chi può...
Sississi

Tweet

Un bimbo e un fucile per promuovere la caccia

A chi sia venuta in mente questa idea probabilmente manca parecchio comprendonio. La nuova pubblicità di Federcaccia vede protagonista un bambino tra i 7 e gli 8 anni, in tuta mimetica e con un fucile al suo fianco. Lo stesso presidente di Federcaccia si dice pentito della scelta, l'unico che approva è il senatore PdL Orsi, relatore della pietosa legge sulla caccia che vorrebbero fare passare in Parlamento. Bell'insegnamento.

Tweet

Ma te PD quanti iscritti fai?

Pochi, rispetto alle rosee previsioni della vigilia. Certo, non pochi in assoluto (sono circa 600mila), ma circa 1/3 in meno di quelli di DS e Margherita. Avere avuto Veltroni, D'Alema e Fassino certo non aiuta. Veltroni ha recentemente rivalutato Craxi a cui forse verrà dedicata una via a Roma (romani, ora sapete dove potrete portare a pisciare il cane!). Un partito ogni giorno sempre più alla deriva e che perde costantemente consensi. In autunno ci sarà il nuovo segretario ma citando il Gattopardo "tutto cambia nulla cambia".

Tweet

Lo Sport 20 luglio

Contador al Tour de France prende tappa e maglia gialla, dimostrando a tutti chi sia il più forte. Numerosi giornalisti incompetenti (tra cui Auro Bulbarelli) continuavano a dire: "Armstrong, Armstrong... vedrete Armstrong, Contador non ha tenuta mentale" mentre chi di ciclismo capisce (Cassani ad esempio) continuava a dire "Contador". La strada ha confermato chi sia il più forte (Contador) e chi siano i più incompetenti (giornalisti della Gazzetta dello Sport). Non nutro simpatie per gli sportivi spagnoli, in Spagna nacque l'Operation Puerto ma nessuno degli spagnoli ha pagato, l'hanno fatta franca un pò in tutti gli sport, dal calcio al tennis al ciclismo. Una nazione sportivamente mediocre da sempre che ora primeggia ovunque, la Spagna pare essere diventata la sostituta della DDR.

Valentino Rossi vince in Gerrmania su Lorenzo e consolida il suo primato in classifica, gara tirata con Valentino che precede lo spagnolo di un soffio sul traguardo.

Cagnotto fuori dal podio nel trampolino da un metro. Peccato poiché il bronzo era alla sua portata. Il risultato è giusto così ma una considerazione voglio farla: alle Olimpiadi di Pechino sono state regalate una caterva di medaglie immeritate ai cinesi, perché quando giochiamo in casa noi ciò non succede? Il diverso peso politico.

Tweet

19 luglio 1992 - 19 luglio 2009

Paolo Borsellino

Quando lo Stato è a rovescio

Tweet